TURISMO
Informazioni Turistiche
How to get here
The town of Campo Ligure is located in the Province of Genoa, at the north side of the Ligurian Apennines, at 342 m above sea level, right where the streams Ponzema and Angassino merge with the torrent Stura.
By car: take the A26 Genoa - Gravellona Toce highway, exit at Masone and take the SP 456 provincial road.
By train: on the railway line Genova Brignole-Ovada-Acqui Terme, get off at Campo Ligure station. Journey time: 40 minutes from Genoa, 35 minutes from Acqui Terme.
By bus: from Genoa, bus line operated by ATP: approx. journey time is 35 mins. From Ovada (south Piedmont), bus line operated by SAAMO: about 20 mins.
Distance from significant locations: Campo Ligure is located at 35 Km from Genoa, 40 Km from Alessandria, 150 Km from Turin, 120 Km from Milan, 60 from Portofino and 130 from the Cinque Terre.
Anfahrt
Campo Ligure liegt in der Provinz Genua, auf der nördlichen Seite der ligurischen Apenninen, 342 m über dem Meeresspiegel, genau dort, wo sich die Flüsse Ponzema und Angassino mit dem Strom Stura vereinen.
Mit dem Auto:
Über die Autobahn A26 Genova – Gravellona Toce, Ausfahrt Masone; dann weiter über die Landstraße SP 456 Mit dem Zug: Bahnlinie Genova Brignole – Ovada – Acqui Terme, Haltestelle Campo Ligure Fahrzeit circa 40 Minuten ab Genua bzw. 35 Minuten ab Acqui Terme.
Mit dem Bus:
Von Genua mit der Buslinie ATP, ungefähre Fahrzeit 35 Minuten; von Ovada (Süd-Piemont) mit der Linie SAAMO circa 20 Minuten.
Entfernung zu anderen wichtigen Orten: Genua: 35 km, Alessandria: 40 km, Turin: 150 km, Mailand: 120 km, Portofino: 60 km, Cinque Terre: 130 km.
如何到达:
坎波利古雷位于亚平宁山脉利古里亚大区,海拔342米,隶属热那亚市。在河流斯图拉和 Ponzema e Angassino 的交汇处。
乘汽车:
高速A26热那亚---格拉维洛那托切,出马索内,省道456 Turchino.
乘火车:
从热那亚中心火车站乘车 Genova Brignole-Ovada-Acqui Terme,到坎波利古雷{Campo Ligure-Masone} 站下车,大约40分钟到。从阿奎特尔梅{ Acqui Terme}乘车需要约35分钟。
乘公共汽车: 从热那亚乘公共汽车{省运输公司 ATP} 到坎波利古雷大约35分钟。从皮埃蒙特OVADA线乘车,大约20分钟。
与其他城市的距离:
坎波利古雷距离热那亚市35公里,距亚历山大市40公里,距都灵市150公里,距米兰市120公里,距离 Portofino 60公里,距离五渔村130公里。
Come arrivare
Il Comune di Campo Ligure sorge nel versante nord dell’appennino ligure, a 342 metri sul livello del mare, in provincia di Genova, alla confluenza dei torrenti Ponzema e Angassino con il torrente Stura.
In auto: Autostrada A26 Genova-Gravellona Toce, uscita Masone. Strada provinciale 456 "del Turchino".
In treno: stazione ferroviaria di Campo Ligure, linea ferroviaria Genova Brignole-Ovada-Acqui Terme. Tempi di percorrenza: 40 minuti da e per Genova; 35 minuti da e per Acqui Terme.
In autobus: Linea ATP tempo di percorrenza della tratta Genova Campo Ligure circa 35 minuti. Con il basso Piemonte linea SAAMO di collegamento con Ovada; tempo di percorrenza 20 minuti.
Distanze da altre località: Campo Ligure dista 35 chilometri da Genova, 40 chilometri da Alessandria, 150 chilometri da Torino, 120 chilometri da Milano, 60 da Portofino e 130 dalle Cinque Terre.